ಗರ್ಭಗುಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮೂರ್ತಿಯು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸಿದರೂ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಲತೆಯಿಂದ ಕದಲುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರೂ ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸಿದರೂ ಎರಡನ್ನೂ ಸಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿ.
ಗರ್ಭದಿಂದ ಶುರುವಾಗುವ ನಿನ್ನ ಯಾತ್ರೆಯು ಗರ್ಭಗುಡಿ ಸ್ಥಿತಿ ತಲುಪುವವರೆಗೆ ನಿನ್ನ ಪಯಣ ನಿರಂತರ.
ನಿನ್ನ ಪಯಣದ ಪ್ರತೀ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲೂ ವಿಶ್ವಾಸದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಾ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವೆ ಮಗು. ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೆಜ್ಜೆಯಿಡು.
हाँलाकी मंदिर के गर्भगुड़ी की मूर्ति हर व्यक्ति के मनोभाव को प्रतिसाद देती है, मगर वह अपने जगह अविचलित रहती है।
चाहे आप उसकी सजावट करो या उसका इन्कार करो वह उसी स्थिति में रहती है यानी सबका समत्व से स्वीकार।
माँ के गर्भ से शुरू हुई आपकी यात्रा आपको उस गर्भगुड़ी के स्थिति में ले जाने तक निरंतर चलती रहेगी।
मेरे बच्चे, तुम्हारे इस यात्रा के हर कदम पर मैं तुम्हारे विश्वास के रूप के साथ हूँ, हर कदम खुशी से चलो।
Although the divine Idol in the Sanctum of a temple responds to every person’s emotion, it remains firm with its steadfastness.
Whether you adore it with ornaments or disown it, it remains in the same state ie acceptance in equality.
Your spiritual journey (yatra) that has started in the Garbha (Mother’s Womb) is perpetual till the state of Garbhagudi (state of the idol in the Sanctum) is reached.
I will be your assurance in every step you take in the journey my child, take your step with happiness.
Why fear when I am here love and Blessings